El fruitcake o queque inglés es una torta preparada con frutas confitadas y/o frutas secas, nueces y especias... y en muchos casos macerado en algún tipo de licor. En algunos países se decora con un glasé blanco muy firme o se sirve con crema inglesa, y se consume típicamente en Navidad y también para matrimonios. De acuerdo con la historia culinaria, el primer queque de este tipo data de la antigua Roma y la receta incluía semillas de granada, nueces de pino y pasas, mezcladas con una masa de cebada. En la Edad Media se incorporó a la receta miel, especias y frutas confitadas. Este tipo de torta es muy común en Europa y colonias europeas, pero los ingredientes exactos y el tipo de preparación varía ligeramente de un país a otro, dependiendo de lo que se encuentre disponible y las costumbres del lugar.
La receta
que les presento en este post es de un queque inglés preparado con frutas secas
y pecanas. Preferí utilizas frutas secas pues son más "naturales" que
las confitadas (las confitadas siempre me han parecido de "dudosa
procedencia" jajaja) pero puedes utilizar las frutas que prefieras y
seguir el mismo procedimiento. También estoy utilizando la variante de las
Bahamas, en el que todas las frutas son maceradas en licor de un día para otro
y además el queque se sigue bañando en licor cada 2 a 3 días por espacio de 2
semanas para conservarlo húmedo. Gracias a esta maceración, el queque se
conserva en perfecto estado por un período casi indeterminado (¡no creo que
haya bicho que pueda crecer en esa cantidad de alcohol!), pero debes prepararlo
con anticipación para que el sabor del licor combinado con las especias se modere
y no quede demasiado fuerte.
Como
siempre, puedes adaptar esta receta a tu gusto, cambiando las frutas secas por
aquellas que te gusten o que puedas conseguir con facilidad... lo importante es
mantener la cantidad total constante. También puedes utilizar otros tipos de
nueces, mayor o menor cantidad de especias y el licor de tu preferencia.
Esta receta toma tiempo... no te recomiendo que
la apures y te mandes a cortar el queque ni bien sale del horno. Mejor
prepárala con anticipación y toma en cuenta que el mínimo tiempo de maceración
es de 2 semanas para un sabor apropiado.
¡Manos a la
obra!
Ingredientes (rinde un queque rectangular de
aproximadamente 25cm x 10 cm x 10 cm):
4 tazas
(aproximadamente 500 gramos) de frutas secas, finamente picadas. Yo utilicé 1 taza de pasas rubias, 1 taza
de pasas negras (de las bien chiquitas), 1/2 taza de arándanos secos, 1/2 taza
de guindones, 1/2 taza de cerezas secas y 1/2 taza de orejones (albaricoques)
secos.
La cáscara
de una naranja (parte anaranjada solamente), cortada en cuadritos
La cáscara
de dos limones o una lima (parte verde o amarilla solamente), cortada en
cuadritos
1/4 taza
(aproximadamente 30 gramos) de jengibre confitado, finamente picado (si lo
consiguieras)
1 taza (240
mL) del licor de tu preferencia. Yo
utilicé pisco.
1 taza (225
gramos) de azúcar (puede ser rubia o blanca)
5/8 taza
(140 gramos) de mantequilla sin sal
1 taza (240
mL) de jugo de manzana, piña, naranja o pera. Yo utilicé jugo de manzana.
1/4
cucharadita de clavo de olor molido (equivale a 4 clavos de olor)
3/4
cucharadita de pimienta de chapa molida (equivale a 6 pimientas de chapa)
1
cucharadita de canela molida
1 cucharadita
de jengibre molido
1 3/4 taza
(193 gramos) de harina sin preparar
1 1/2
cucharadita de sal
1
cucharadita de polvo de hornear
1
cucharadita de bicarbonato de soda
2 huevos
1/2 a 1
taza de pecanas tostadas y picadas
Licor
adicional para el macerado de la torta
Preparación:
1. Combina
las 4 taza de frutas secas, la cáscara de la naranja y el limón o lima, el
jengibre confitado y la taza de licor. Mezcla bien y colócalos en un recipiente
hermético para que no se evapore el licor. Déjalos
macerar hasta el día siguiente (mínimo 12 horas).
Frutas picadas |
2. Al día
siguiente, vierte la mezcla de frutas maceradas con todo el líquido sobrante en
una olla que no sea de teflón.
Agrega el azúcar, la mantequilla, el jugo y las especias en polvo (clavo de
olor, pimienta de chapa, canela y jengibre). Cocina a fuego medio hasta que
empiece a hervir, luego baja el fuego al mínimo y cocina por 10 minutos. Retira
del fuego y deja enfriar por lo menos 15
minutos. Si prefieres, puedes refrigerar esta mezcla hasta por 2 días...
cuando estés listo para continuar, regresa la mezcla a temperatura ambiente
antes de agregar los demás ingredientes.
Cocinando las frutas maceradas |
Debe quedar así |
3.
Precalienta el horno a 165ºC (aproximadamente 325ºF). Engrasa y enharina bien
un molde rectangular para queque.
4. En un
recipiente a parte, mezcla los ingredientes secos restantes: harina, sal, polvo
de hornear y bicarbonato de soda. Ciérnelos sobre la mezcla que cocinaste en el
paso 2, que ya debe estar tibia.
Mezcla de ingredientes secos |
Ciérnelos sobre la mezcla de frutas |
5. Mezcla
rápidamente con una cuchara de madera.
Mezcla con cuchara de madera |
Debe quedar así |
6. Agrega
los huevos, uno por uno, mezclando bien después de cada adición. Una vez que
esté bien combinados, agrega las pecanas e incorpóralas a la mezcla con
movimientos envolventes.
Agrega los huevos uno por uno |
7.
Transfiere la masa al molde que preparaste en el paso 3 e inmediatamente
colócalo en el horno caliente.
Transfiere al molde |
8. Hornea
el queque por 1 hora. Pasado este tiempo revisa con un palito y de ser
necesario hornéalo por más tiempo, revisando cada 5 a 10 minutos. En mi horno se demoró 1 hora 20 minutos.
9. Una vez
cocido, retíralo inmediatamente del horno. Con ayuda de una brocha de
repostería, un tenedor o una cuchara, báñalo con más licor, cuando todavía esté caliente y dentro del
molde.
10. Déjalo
enfriar dentro del molde (de
preferencia sobre una rejilla) hasta que esté completamente frío. No lo desmoldes tibio ni caliente pues se va a
desarmar.
Deja que enfríe dentro del molde |
11. Una vez
completamente frío, desmóldalo con cuidado, humedece todos los lados del queque
con licor (ligeramente, tampoco exageres) y colócalo en un recipiente
hermético. Como ninguno de mis tapers era lo suficientemente grande, yo lo
envolví en dos capas de papel manteca y lo metí en una bolsa con sello
hermético.
Como podrán
ver... no tengo foto final... ¡porque mi queque seguía guardado en el repostero cuando escribí este post!
Lo tenía bajo 7 llaves jajaja para que nadie se lo comiera antes de las dos semanas.
Cada 2 a 3 días hay que sacarlo del
recipiente hermético, humedecerlo ligeramente con licor y volverlo a guardar bien sellado... esto evita que se seque y asegura una buena maceración.
La
decoración clásica que vemos en los queques ingleses que venden en la época
navideña es el glasé firme color blanco. No incluyo fotos pues realmente es
cuestión de mezclar y bañar:
1. Mezcla
1/3 de taza (40 gramos) de azúcar en polvo con suficiente agua como para formar
una pasta espesa. Si se te pasa la mano de agua, no te preocupes, solamente
agrega más azúcar hasta lograr la consistencia deseada.
2. Agrega 2
a 3 gotas de jugo de limón (o más, si prefieres un sabor más fuerte), y listo.
Baña el
queque inglés cuando ya esté macerado
por completo. Puedes colocarle encima más frutas o nueces tostadas. Deja
secar el baño bien (se va a endurecer) antes de envolverlo.
¡Espero que
te guste!